Excentrique Moi written and photographed by @ventvenir 🌙
——
November to remember | Листопад назгадку
“Green-yellow leaves resist to die,
as if have forgotten they would rise.
The dawn is in the smoke of black tea,
just don’t turn on the light, please.
The air is filled with bitter pomegranates,
the winter breath wants us to sleep.
All the leaves have fallen to rise,
November leaves to be remembered.”
“Зелено-жовте листя противиться вмирати,
так, ніби забуло, що прийде час повставати.
Світанок окутий димкою чорного чаю,
тільки не вмикай світла, я благаю.
В осінньому повітрі гіркість гранатів,
подих зими спробує нас приспати.
Але листя впало, щоб піднятись,
Листопад йде, щоб запам‘ятатись.”
Inspired by Excentrique Moi @artdeparfum