A green kimono | Зелене кімоно
“What does it smell so good?”, my family members asked when I came to visit them. And really, what did it smell so good? Maybe it was a morning cup of green tea with mint, inspiring and, at the same time, calming. And a fragile crystal bowl with ripe plums from own garden. Maybe it was the scent of a silk green kimono stored in the closet together with aromatic eucalyptus leaves. And a thin layer of invisible powder on the neck. Was it the scent of Kimono Vert @artdeparfum? Yes, it was.
«Що це так гарно пахне?» - запитали мене мої рідні, коли я прийшла їх провідати. І справді, що це так гарно пахло? Можливо, це була ранкова чашка зеленого чаю з м‘ятою, надихаючого і водночас заспокійливого. І тендітна кришталева ваза з дозрілими сливами з власного саду. Можливо, це був аромат зеленого шовкового кімоно, яке зберігається у шафі разом з духмяним евкаліптовим листям. І тонкого шару незримої пудри на шиї. Чи був це аромат Kimono Vert @artdeparfum? Так, це був він.
Written by @Ventvenir